AC/DC: HIGH-VOLTAGE ROCK’N’ROLL


Warning: preg_match() [function.preg-match]: Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /var/www/shoutoutmusic.dk/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384

Warning: preg_match_all() [function.preg-match-all]: Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /var/www/shoutoutmusic.dk/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 700

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /var/www/shoutoutmusic.dk/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 707

Warning: preg_match_all() [function.preg-match-all]: Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /var/www/shoutoutmusic.dk/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 700

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /var/www/shoutoutmusic.dk/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 707

Foto: Turbine

[yasr_overall_rating size=”medium”]

Historien om AC/DC er ude på bogform – i illustreret udgave på 244 sider. Den udkom på Turbine 1. juli, og er skrevet af Phil Sutcliffe, oversat til dansk ved Jens “Jam” Rasmussen.

Indrømmet. Undertegnede har aldrig rigtig dykket ned i historien omkring AC/DC. Jeg har hørt mange af deres numre, men ikke tænkt meget mere over det, eller om medlemmerne for den sags skyld. Det kan der nu blive rettet op på med denne bog, som indeholder et væld af historier om AC/DC, alt sammen samlet gennem længere tid og fortalt af personer tæt på bandet – desværre ikke af medlemmerne selv. Bogen er kronologisk opbygget, så vi følger dem fra starten, og ind i mellem historierne, er der krydret med anmeldelser af deres albums gennem tiden.

Desværre er dette et meget forvirrende setup, og det tog mig adskillige sider først at regne den ud. Anmeldelserne er skrevet på en vidt anden måde end selve historien, da de (selvfølgelig) er subjektive og i øvrigt er bygget op på hver sin unikke måde. Dette setup ødelægger beklageligvis den gode historie, som ellers er til at sluge råt. Desværre er der også en del oversættelser af f.eks. musikfaglige udtryk, som desværre ikke er blevet oversat rigtigt. Særligt i starten af bogen kan man få en lidt trist fornemmelse af disse oversættelser, og man fanger sig selv i at tænke hvad det mon kan betyde.

Bogen kommer langt omkring historien, men virker ikke umiddelbart til at byde på noget nyt og unikt, som ikke ville kunne findes i andre biografier om bandet. Der skal dog også falde lidt ros. Oversigten over AC/DC’s udgivelser fungerer ganske godt, og giver et hurtigt overblik.

Er det din første bog om AC/DC vil du sikkert finde den spændende, men er du inkarneret fan, er der ikke noget nyt at komme efter. Grundet dette, og de det ovennævnte i helhed, ender vi på 3,5 stjerner. En middelmådig bog, der ikke afspejler den storhed som mange mener AC/DC fortjener.

3.5 / 6 stars